Jak se učit hebrejský slang?
- Simona
- 13. 1.
- Minut čtení: 2
Na slang myslíme v jazyce často až v poslední řadě, ale může to být zábavné a užitečné pro lepší porozumění v každodenní komunikaci. Žádný Izraelec nebo Izraelka nemluví úplně jako Akademie pro jazyk hebrejský, i když by se mi to moc líbilo, a tak se s ním člověk začne seznamovat zvlášť v Izraeli dost rychle.
Jedním z nejlepších způsobů, jak se slang naučit, je poslouchat izraelskou hudbu a sledovat filmy, které často obsahují slangové výrazy. Sledujte izraelské seriály, filmy nebo poslouchejte populární hudbu, a zkuste si písničky přeložit nebo sledovat s titulky. Další možností je číst izraelské blogy a sociální média, kde se často objevují slangové výrazy. Sociální média jsou plné slangových výrazů, a sledováním izraelských influencerů nebo čtením komentářů k příspěvkům můžete získat mnoho nových slovíček.
Velmi účinné je také mluvit s rodilými mluvčími, což je jeden z nejlepších způsobů, jak se učit slang v kontextu. Připojte se k jazykovým výměnám nebo online komunitám, kde můžete komunikovat s rodilými mluvčími. Nezapomeňte si zapisovat nové výrazy, na které narazíte, a snažte se je používat v konverzaci, což vám pomůže je lépe zapamatovat.
Já sama jsem se nejvíc slangu naučila právě v běžné izraelské mluvě, která se konala mimo ulpan. Zatímco v ulpanu jsem si připadalo jako hvězda, že umím pojednat hebrejskou literaturu, v obchodě s mobily to už taková sláva nebyla. Teď nemluvím o komunikaci na ulici. Přeju vám, aby pro vás nebyl hebrejský slang tenký led a vždy jste ze všeho uměli vybruslit.
Tady je několik tipů, kde ho nasbírat:
Learn Hebrew Now
Hebrew by Inbal
Gal Gadot
Piece of Hebrew
Tamar Maizels
Dejte mi vědět, jestli máte nějaké další tipy. Pokud se budete chtít slang cíleně učit se mnou, je to možné individuálně a online, efektivně a v krátkém čase pocítíte výsledky.
Vaše Simona
Comments